陸威年 設計師
56坪/現代風/大坪數
兩房兩廳三衛
"家 的通透化公式 / 入室內，跳脫常規的遮蔽，大片白色基底凸顯空間中的形體、線條，餐桌連結至西廚白色石材台面，使家中保有輕巧，同時視覺延伸連貫於公區之中，坐在書房也能一眼望去客廳環繞壁爐的天輪之樂。
-
Instead of using shading and blocks, a vast volume of whiteness is used to accentuate the shapes and lines in the home.
From dining table top to countertop, lightness flows through the entire entertaining area as the visuals roam freely, all thanks to the see-through staircase.
-
而中央通明透亮的樓梯，如積木堆疊而成，搖身一變，為小孩與小狗遊玩穿梭上下層的變形金剛。
而小孩房同飛船一般，不只窺視樓下的視野，窗外如星球的吊燈，彷彿散發出電流而印上背後石牆的神祕紋理，而這架飛船最大動能就來自床後透出一道光的超光速驅動器，對，誰說一定要烘托渲染才有趣？
-
The jenga-like glass staircase, as if created for a glass jungle park, leads up to an even more magical space: the kid’s room. It is like a spaceship, peeking through the starry chandelier, planning, preparing for its next adventurous journey.
-
走道另一端，主臥溫潤的床背板椅靠在落地窗前，身心也曬了場天光浴，而晚上浸潤了夜色。俐落的線條貫穿，呼應了整個家的縱橫交織。
白洋洋的主浴室，在通往陽台的灰鏡門上，更加延伸了開闊的沐浴時光。全室來自大地的木 也為整個家承接了纯挚而不造作的暖意。
-
Warm whites and sleek linear planes unravel as you take soothing, wooden steps towards the end of the hallway, all the while taking in effortless breaths of simplicity exuded by this house.
